कैन्यन डेल मुएर्टो और एन मॉरिस की सच्ची कहानी | कला और संस्कृति

नवाजो राष्ट्र ने फिल्म क्रू को डेथ कैन्यन नामक भव्य लाल घाटी में प्रवेश की अनुमति कभी नहीं दी। उत्तर-पूर्वी एरिज़ोना की आदिवासी भूमि पर स्थित, यह घाटी चेली कैन्यन राष्ट्रीय स्मारक का हिस्सा है—वह स्थान जहाँ नवाजो स्वघोषित दीने का सर्वोच्च आध्यात्मिक और ऐतिहासिक महत्व है। यहाँ फिल्माई गई फिल्म के पटकथा लेखक और निर्देशक, कॉर्टे वूरहीस ने इन परस्पर जुड़ी घाटियों को "नवाजो राष्ट्र का हृदय" बताया।
यह फिल्म कैन्यन डेल मुएर्टो नामक एक पुरातात्विक महाकाव्य है, जिसके इस वर्ष के अंत में रिलीज़ होने की उम्मीद है। यह अग्रणी पुरातत्वविद् एन एक्सटेल मो की कहानी बताती है जिन्होंने 1920 और 1930 के दशक के शुरुआती वर्षों में यहां काम किया था। एन एक्सटेल मॉरिस की सच्ची कहानी। उनकी शादी अर्ल मॉरिस से हुई है और उन्हें कभी-कभी दक्षिण-पश्चिमी पुरातत्व के जनक के रूप में वर्णित किया जाता है और अक्सर उन्हें स्टीवन स्पीलबर्ग और जॉर्ज लुकास की ब्लॉकबस्टर फिल्मों प्ले में काल्पनिक इंडियाना जोन्स, हैरिसन फोर्ड के लिए एक मॉडल के रूप में उद्धृत किया जाता है। अर्ल मॉरिस की प्रशंसा, इस अनुशासन में महिलाओं के प्रति पूर्वाग्रह के साथ मिलकर, लंबे समय से उनकी उपलब्धियों को अस्पष्ट करती रही है, भले ही वह संयुक्त राज्य अमेरिका की पहली महिला वन्य पुरातत्वविदों में से एक थीं।
एक ठंडी और धूप भरी सुबह, जब सूरज ने ऊँची घाटी की दीवारों को रोशन करना शुरू किया, घोड़ों और चार पहिया वाहनों का एक दल रेतीली घाटी की तलहटी में चला। 35 लोगों की फ़िल्म क्रू के ज़्यादातर लोग एक खुली जीप में सवार थे, जिसे एक स्थानीय नवाजो गाइड चला रहा था। उन्होंने अनासाज़ी या पुरातत्वविदों द्वारा निर्मित शैल कला और चट्टानों पर बने आवासों की ओर इशारा किया, जिन्हें अब पुएब्लो के पूर्वज के रूप में जाना जाता है। ये वे प्राचीन लोग थे जो ईसा पूर्व से पहले यहाँ रहते थे। नवाजो, और 14वीं शताब्दी की शुरुआत में रहस्यमय परिस्थितियों में चले गए। काफिले के पीछे, अक्सर रेत में फँसा एक 1917 फोर्ड टी और एक 1918 टीटी ट्रक है।
घाटी में पहले वाइड-एंगल लेंस के लिए कैमरा तैयार करते समय, मैं ऐन अर्ल के 58 वर्षीय पोते बेन गेल के पास गया, जो इस प्रोडक्शन के वरिष्ठ स्क्रिप्टिंग सलाहकार थे। गेल ने कहा, "ऐन के लिए यह सबसे खास जगह है, जहाँ वह सबसे ज़्यादा खुश रहती हैं और उन्होंने अपना कुछ सबसे महत्वपूर्ण काम यहीं किया है। वह कई बार घाटी में वापस गईं और लिखा कि यह कभी भी एक जैसा नहीं दिखता। रोशनी, मौसम और आबोहवा हमेशा बदलती रहती है। मेरी माँ का गर्भाधान वास्तव में पुरातात्विक उत्खनन के दौरान यहीं हुआ था, और शायद इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वह बड़ी होकर एक पुरातत्वविद् बनीं।"
एक दृश्य में, हमने एक युवती को सफ़ेद घोड़ी पर धीरे-धीरे कैमरे के सामने से गुज़रते देखा। उसने भेड़ की खाल से बनी एक भूरे रंग की चमड़े की जैकेट पहनी हुई थी और उसके बाल पीछे की ओर एक गाँठ में बंधे थे। इस दृश्य में उसकी दादी का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री स्टंट स्टैंड-इन क्रिस्टीना क्रेल (क्रिस्टीना क्रेल) हैं, गेल के लिए यह एक पुरानी पारिवारिक तस्वीर को जीवंत होते देखने जैसा है। गेल ने कहा, "मैं ऐन या अर्ल को नहीं जानती, वे दोनों मेरे जन्म से पहले ही मर गए थे, लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मैं उनसे कितना प्यार करती हूँ।" "वे अद्भुत लोग हैं, उनका दिल बहुत दयालु है।"
एरिज़ोना के चिनले के पास डिने के जॉन त्सोसी भी निगरानी और फिल्मांकन के अधीन थे। वह फिल्म निर्माण और आदिवासी सरकार के बीच संपर्क सूत्र हैं। मैंने उनसे पूछा कि डिने ने इन फिल्म निर्माताओं को कैन्यन डेल मुएर्टो में आने की अनुमति क्यों दी। उन्होंने कहा, "अतीत में, हमारी ज़मीन पर फ़िल्में बनाते समय, हमें कुछ बुरे अनुभव हुए थे। वे सैकड़ों लोगों को लाए, कचरा फैलाया, पवित्र स्थान को अपवित्र किया, और ऐसा व्यवहार किया जैसे यह जगह उनकी है। यह काम बिल्कुल उल्टा है। वे हमारी ज़मीन और लोगों का बहुत सम्मान करते हैं। उन्होंने बहुत सारे नवाजो लोगों को काम पर रखा, स्थानीय व्यवसायों में धन निवेश किया और हमारी अर्थव्यवस्था में मदद की।"
गेल ने आगे कहा, "ऐन और अर्ल के लिए भी यही बात सच है। वे पहले पुरातत्वविद् थे जिन्होंने खुदाई के लिए नवाजो लोगों को काम पर रखा था, और उन्हें अच्छी तनख्वाह भी मिलती थी। अर्ल नवाजो बोलते हैं, और ऐन भी। कुछ हद तक। बाद में, जब अर्ल ने इन घाटियों के संरक्षण की वकालत की, तो उन्होंने कहा कि यहाँ रहने वाले नवाजो लोगों को रहने दिया जाना चाहिए क्योंकि वे इस जगह का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।"
यह तर्क प्रबल हुआ। आज, राष्ट्रीय स्मारक की सीमाओं के भीतर डेथ कैन्यन और चेरी कैन्यन में लगभग 80 डिने परिवार रहते हैं। फिल्म में काम करने वाले कुछ ड्राइवर और सवार इन्हीं परिवारों से हैं, और वे उन लोगों के वंशज हैं जिन्हें ऐन और अर्ल मॉरिस लगभग 100 साल पहले जानते थे। फिल्म में, ऐन और अर्ल के नवाजो सहायक की भूमिका डिने अभिनेता ने निभाई है, जो अंग्रेजी उपशीर्षकों के साथ नवाजो भाषा बोलते हैं। त्सोसी ने कहा, "आमतौर पर, फिल्म निर्माताओं को इस बात की परवाह नहीं होती कि मूल अमेरिकी अभिनेता किस जनजाति से हैं या वे कौन सी भाषा बोलते हैं।"
फिल्म में, 40 वर्षीय नवाजो भाषा सलाहकार का कद छोटा और चोटीदार है। शेल्डन ब्लैकहॉर्स ने अपने स्मार्टफोन पर एक यूट्यूब क्लिप चलाया—यह 1964 की वेस्टर्न फिल्म "द फ़ारअवे ट्रम्पेट" का एक दृश्य है। प्लेन्स इंडियन की पोशाक पहने एक नवाजो अभिनेता एक अमेरिकी घुड़सवार सेना अधिकारी से नवाजो भाषा में बात कर रहा है। फिल्म निर्माता को यह एहसास नहीं हुआ कि अभिनेता खुद का और दूसरे नवाजो का मज़ाक उड़ा रहा था। "ज़ाहिर है तुम मेरा कुछ नहीं कर सकते," उसने कहा। "तुम एक साँप हो जो अपने ऊपर रेंगता है—एक साँप।"
कैन्यन डेल मुएर्टो में, नवाजो कलाकार 1920 के दशक के लिए उपयुक्त एक भाषा बोलते हैं। शेल्डन के पिता, टैफ्ट ब्लैकहॉर्स, उस दिन मंच पर भाषा, संस्कृति और पुरातत्व सलाहकार थे। उन्होंने बताया: "एन मॉरिस के यहाँ आने के बाद से, हम एक और सदी के लिए एंग्लो संस्कृति के संपर्क में रहे हैं और हमारी भाषा अंग्रेजी जितनी ही सीधी और प्रत्यक्ष हो गई है। प्राचीन नवाजो परिदृश्य में अधिक वर्णनात्मक है। वे कहते थे, "जीवित चट्टान पर चलो।" अब हम कहते हैं, "चट्टान पर चलते हुए।" यह फिल्म बोलने के उस पुराने तरीके को बरकरार रखेगी जो लगभग लुप्त हो चुका है।"
टीम घाटी की ओर बढ़ी। कर्मचारियों ने कैमरे निकाले और उन्हें ऊँचे स्टैंड पर लगा दिया, मॉडल टी के आगमन की तैयारी में। आसमान नीला है, घाटी की दीवारें गेरुआ लाल हैं, और चिनार के पत्ते चटक हरे हो रहे हैं। वूरहीस इस साल 30 साल का है, दुबला-पतला, भूरे घुंघराले बालों और उभरे हुए चेहरे वाला, शॉर्ट्स, टी-शर्ट और चौड़े किनारों वाली स्ट्रॉ हैट पहने हुए। वह समुद्र तट पर इधर-उधर टहल रहा था। "मुझे यकीन नहीं हो रहा कि हम सचमुच यहाँ हैं," उसने कहा।
यह लेखकों, निर्देशकों, निर्माताओं और उद्यमियों की वर्षों की कड़ी मेहनत का परिणाम है। अपने भाई जॉन और माता-पिता की मदद से, वूरहीस ने 75 से ज़्यादा व्यक्तिगत इक्विटी निवेशकों से लाखों डॉलर का प्रोडक्शन बजट जुटाया, और उन्हें एक-एक करके बेच दिया। फिर कोविड-19 महामारी आ गई, जिससे पूरी परियोजना में देरी हो गई और वूरहीस को व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों (मास्क, डिस्पोजेबल दस्ताने, हैंड सैनिटाइज़र, आदि) की लागत को कवर करने के लिए अतिरिक्त 10 लाख डॉलर जुटाने पड़े, जिनकी ज़रूरत दर्जनों लोगों की सुरक्षा के लिए होती है। 34 दिनों की फिल्मांकन योजना में, सेट के सभी कलाकार और कर्मचारी।
वूरहीस ने सटीकता और सांस्कृतिक संवेदनशीलता सुनिश्चित करने के लिए 30 से ज़्यादा पुरातत्वविदों से परामर्श किया। उन्होंने सर्वोत्तम स्थान और शूटिंग कोण खोजने के लिए कैन्यन डे चेली और कैन्यन डेल मुएर्टो की 22 टोही यात्राएँ कीं। कई वर्षों से, उन्होंने नवाजो राष्ट्र और राष्ट्रीय उद्यान सेवा के साथ बैठकें की हैं, और वे संयुक्त रूप से कैन्यन डेसेली राष्ट्रीय स्मारक का प्रबंधन करते हैं।
वूरहीस बोल्डर, कोलोराडो में पले-बढ़े और उनके पिता एक वकील थे। बचपन के ज़्यादातर समय, इंडियाना जोन्स की फ़िल्मों से प्रेरित होकर, वे एक पुरातत्वविद् बनना चाहते थे। फिर उन्हें फ़िल्म निर्माण में रुचि हो गई। बारह साल की उम्र में, उन्होंने कोलोराडो विश्वविद्यालय परिसर स्थित संग्रहालय में स्वयंसेवा करना शुरू कर दिया। यह संग्रहालय अर्ल मॉरिस का मातृसंस्था था और उनके कुछ शोध अभियानों को प्रायोजित करता था। संग्रहालय में ली गई एक तस्वीर ने युवा वूरहीस का ध्यान खींचा। "यह कैन्यन डे चेली में अर्ल मॉरिस की एक श्वेत-श्याम तस्वीर है। इस अद्भुत परिदृश्य में यह इंडियाना जोन्स जैसा दिखता है। मैंने सोचा, 'वाह, मैं उस व्यक्ति पर एक फ़िल्म बनाना चाहता हूँ।' फिर मुझे पता चला कि वह इंडियाना जोन्स का प्रतिरूप था, या शायद, मैं पूरी तरह से मोहित हो गया था।"
लुकास और स्पीलबर्ग ने कहा है कि इंडियाना जोन्स की भूमिका 1930 के दशक की फिल्म श्रृंखला में आम तौर पर देखी जाने वाली शैली पर आधारित है—जिसे लुकास ने "चमड़े की जैकेट और उस तरह की टोपी में भाग्यशाली सैनिक" कहा था—और किसी ऐतिहासिक व्यक्ति से नहीं। हालांकि, अन्य बयानों में, उन्होंने स्वीकार किया कि वे आंशिक रूप से दो वास्तविक जीवन के मॉडलों से प्रेरित थे: संकोची, शैंपेन पीने वाले पुरातत्वविद् सिल्वेनस मॉर्ले मेक्सिको के महान मायन मंदिर समूह चिचेन इट्ज़ा के अध्ययन की देखरेख करते हैं, और मौली के उत्खनन निदेशक, अर्ल मॉरिस, एक फेडोरा और भूरे रंग की चमड़े की जैकेट पहने हुए, साहस और कठोर ज्ञान की बीहड़ भावना को मिलाते हैं।
अर्ल मॉरिस पर फ़िल्म बनाने की इच्छा वूरहीज़ के मन में हाई स्कूल और जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय, जहाँ उन्होंने इतिहास और क्लासिक्स का अध्ययन किया, और दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के ग्रेजुएट स्कूल ऑफ़ फ़िल्म में भी रही। 2016 में नेटफ्लिक्स द्वारा रिलीज़ की गई पहली फ़ीचर फ़िल्म "फ़र्स्ट लाइन" एल्गिन मार्बल्स की अदालती लड़ाई पर आधारित थी, और उन्होंने अर्ल मॉरिस के विषय पर गंभीरता से काम किया।
वूरहीस के टचस्टोन ग्रंथ जल्द ही एन मॉरिस द्वारा लिखी गई दो पुस्तकें बन गए: "युकाटन प्रायद्वीप में खुदाई" (1931), जो चिचेन इट्ज़ा में उनके और अर्ल के समय को कवर करती है (चिचेन इट्ज़ा) समय बीत गया, और "दक्षिण पश्चिम में खुदाई" (1933), चार कोनों और विशेष रूप से कैन्यन डेल मुएर्टो में उनके अनुभवों के बारे में बताता है। उन जीवंत आत्मकथात्मक कार्यों में से - क्योंकि प्रकाशक यह स्वीकार नहीं करते हैं कि महिलाएं वयस्कों के लिए पुरातत्व पर एक किताब लिख सकती हैं, इसलिए उन्हें बड़े बच्चों को बेचा जाता है - मॉरिस इस पेशे को "पृथ्वी पर भेजने" के रूप में परिभाषित करते हैं। आत्मकथा के बिखरे हुए पन्नों को पुनर्स्थापित करने के लिए एक दूरस्थ स्थान पर एक बचाव अभियान। " अपने लेखन पर ध्यान केंद्रित करने के बाद, वूरहीस ने एन पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया।
वह आवाज़ जानकारीपूर्ण और आधिकारिक होने के साथ-साथ जीवंत और विनोदी भी है। सुदूर घाटी के परिदृश्य के प्रति अपने प्रेम के बारे में, उन्होंने दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र में हुई खुदाई में लिखा, "मैं स्वीकार करती हूँ कि मैं दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र में तीव्र सम्मोहन के अनगिनत पीड़ितों में से एक हूँ—यह एक दीर्घकालिक, घातक और लाइलाज बीमारी है।"
"युकाटन में उत्खनन" में, उन्होंने पुरातत्वविदों के तीन "अत्यंत आवश्यक औज़ारों" का वर्णन किया है, अर्थात् फावड़ा, मानव आँख और कल्पनाशक्ति—ये सबसे महत्वपूर्ण औज़ार हैं और इनका दुरुपयोग सबसे आसानी से किया जा सकता है। "इसे उपलब्ध तथ्यों द्वारा सावधानीपूर्वक नियंत्रित किया जाना चाहिए और साथ ही नए तथ्यों के सामने आने पर बदलने और अनुकूलित होने के लिए पर्याप्त तरलता बनाए रखनी चाहिए। इसे कठोर तर्क और अच्छे सामान्य ज्ञान द्वारा नियंत्रित किया जाना चाहिए, और... जीवन की औषधि का मापन एक रसायनज्ञ की देखरेख में किया जाता है।"
उन्होंने लिखा कि कल्पना के बिना, पुरातत्वविदों द्वारा खोदे गए अवशेष “केवल सूखी हड्डियाँ और रंग-बिरंगी धूल” थे। कल्पना ने उन्हें “ध्वस्त शहरों की दीवारों का पुनर्निर्माण करने” की अनुमति दी... दुनिया भर में उन महान व्यापारिक मार्गों की कल्पना कीजिए, जो जिज्ञासु यात्रियों, लालची व्यापारियों और सैनिकों से भरे थे, जिन्हें अब बड़ी जीत या हार के लिए पूरी तरह से भुला दिया गया है।”
बोल्डर स्थित कोलोराडो विश्वविद्यालय में जब वूरहीस ने ऐन से पूछा, तो उन्हें अक्सर एक ही जवाब सुनने को मिलता था—इतने सारे शब्दों के साथ, अर्ल मॉरिस की शराबी पत्नी की कोई परवाह क्यों करेगा? हालाँकि ऐन अपने बाद के वर्षों में एक गंभीर शराबी बन गया था, लेकिन इस क्रूर उपेक्षापूर्ण मुद्दे से यह भी पता चलता है कि ऐन मॉरिस के करियर को किस हद तक भुला दिया गया, नज़रअंदाज़ किया गया, या यहाँ तक कि मिटा दिया गया।
कोलोराडो विश्वविद्यालय में मानव विज्ञान की प्रोफ़ेसर इंगा कैल्विन, एन मॉरिस के बारे में एक किताब लिख रही हैं, जो मुख्यतः उनके पत्रों पर आधारित है। उन्होंने कहा, "वह वास्तव में एक उत्कृष्ट पुरातत्वविद् हैं, जिनके पास विश्वविद्यालय की डिग्री और फ़्रांस में क्षेत्रीय प्रशिक्षण है, लेकिन चूँकि वह एक महिला हैं, इसलिए उन्हें गंभीरता से नहीं लिया जाता।" "वह एक युवा, सुंदर, जीवंत महिला हैं जो लोगों को खुश करना पसंद करती हैं। इससे कोई मदद नहीं मिलती। वह किताबों के माध्यम से पुरातत्व को लोकप्रिय बनाती हैं, और इससे कोई मदद नहीं मिलती। गंभीर अकादमिक पुरातत्वविद् लोकप्रिय बनाने वालों से घृणा करते हैं। उनके लिए यह लड़कियों का शौक है।"
केल्विन का मानना है कि मॉरिस को "कम आंका गया है और वह बहुत उल्लेखनीय हैं।" 1920 के दशक की शुरुआत में, खेतों में ऐन के कपड़े पहनने का तरीका—ब्रीच, लेगिंग और पुरुषों के कपड़े पहनकर कदमताल मिलाते हुए चलना—महिलाओं के लिए क्रांतिकारी था। उन्होंने कहा, "एक बेहद दुर्गम जगह में, स्पैचुला लहराते पुरुषों से भरे कैंप में सोना, जिनमें मूल अमेरिकी पुरुष भी शामिल थे, एक जैसा ही है।"
पेंसिल्वेनिया के फ्रैंकलिन और मार्शल कॉलेज में मानव विज्ञान की प्रोफ़ेसर मैरी एन लेविन के अनुसार, मॉरिस "निर्जन स्थानों पर उपनिवेश स्थापित करने वाली अग्रणी" थीं। संस्थागत लैंगिक भेदभाव अकादमिक शोध के मार्ग में बाधा बन रहा था, इसलिए उन्होंने अर्ल के साथ एक पेशेवर जोड़ी में एक उपयुक्त नौकरी पाई, उनकी अधिकांश तकनीकी रिपोर्टें लिखीं, उनके निष्कर्षों को समझाने में उनकी मदद की और सफल पुस्तकें लिखीं। लेविन ने कहा, "उन्होंने पुरातत्व के तरीकों और लक्ष्यों को युवा महिलाओं सहित उत्साही जनता के सामने पेश किया।" "अपनी कहानी सुनाते हुए, उन्होंने खुद को अमेरिकी पुरातत्व के इतिहास में दर्ज कर लिया।"
1924 में जब ऐन युकाटन के चिचेन इट्ज़ा पहुँची, तो सिल्वनस मौली ने उसे अपनी 6 साल की बेटी की देखभाल करने और आगंतुकों की मेज़बानी करने को कहा। इन ज़िम्मेदारियों से बचने और उस जगह का पता लगाने के लिए, उसे एक उपेक्षित छोटा मंदिर मिला। उसने मौली को उसे खोदने देने के लिए मना लिया और उसने ध्यान से उसे खोदा। जब अर्ल ने योद्धाओं के भव्य मंदिर (800-1050 ई.) का जीर्णोद्धार किया, तो अत्यंत कुशल चित्रकार ऐन उसके भित्ति चित्रों की नकल और अध्ययन कर रही थीं। उनका शोध और चित्रांकन, युकाटन के चिचेन इट्ज़ा स्थित योद्धाओं के मंदिर के दो-खंड संस्करण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, जिसे कार्नेगी संस्थान ने 1931 में प्रकाशित किया था। अर्ल और फ्रांसीसी चित्रकार जीन चार्लोट के साथ, उन्हें इसकी सह-लेखिका माना जाता है।
दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में, ऐन और अर्ल ने व्यापक उत्खनन किया और चारों कोनों वाले क्षेत्रों में शैलचित्रों का अभिलेखन और अध्ययन किया। इन प्रयासों पर उनकी पुस्तक ने अनासाज़ी के पारंपरिक दृष्टिकोण को उलट दिया। जैसा कि वूरहीस कहते हैं, "लोग सोचते हैं कि देश का यह हिस्सा हमेशा से खानाबदोश शिकारी-संग्राहक रहा है। ऐसा माना जाता है कि अनासाज़ियों के पास सभ्यता, शहर, संस्कृति और नागरिक केंद्र नहीं थे। ऐन मॉरिस ने उस पुस्तक में जो लिखा है, उसने 1000 साल पुरानी सभ्यता के सभी स्वतंत्र कालखंडों का बहुत ही सूक्ष्मता से विश्लेषण और निर्धारण किया है—बास्केट मेकर्स 1, 2, 3, 4; प्यूब्लो 3, 4, आदि।"
वूरहीस उन्हें 20वीं सदी के शुरुआती दौर में फंसी 21वीं सदी की महिला के रूप में देखते हैं। उन्होंने कहा, "उनके जीवन में, उन्हें उपेक्षित, संरक्षण दिया गया, उनका उपहास किया गया और जानबूझकर बाधाएँ डाली गईं, क्योंकि पुरातत्व एक लड़कों का क्लब है।" "इसका एक उत्कृष्ट उदाहरण उनकी किताबें हैं। ये स्पष्ट रूप से कॉलेज की डिग्री वाले वयस्कों के लिए लिखी गई हैं, लेकिन इन्हें बच्चों की किताबों के रूप में प्रकाशित किया जाना चाहिए।"
वूरहीस ने टॉम फेल्टन (जो हैरी पॉटर फिल्मों में ड्रेको मालफॉय की भूमिका निभाने के लिए जाने जाते हैं) से अर्ल मॉरिस की भूमिका निभाने के लिए कहा। फिल्म निर्माता एन मॉरिस (एन मॉरिस) ने एबिगेल लॉरी की भूमिका निभाई है। 24 वर्षीय स्कॉटिश मूल की यह अभिनेत्री ब्रिटिश टीवी क्राइम ड्रामा "टिन स्टार" के लिए प्रसिद्ध है। दोनों युवा पुरातत्वविदों की शारीरिक समानताएँ अद्भुत हैं। वूरहीस ने कहा, "ऐसा लगता है जैसे हमने एन का पुनर्जन्म ले लिया हो। जब आप उनसे मिलते हैं तो यह अविश्वसनीय लगता है।"
घाटी के तीसरे दिन, वूरहीस और कर्मचारी उस क्षेत्र में पहुंचे जहां ऐन एक चट्टान पर चढ़ते समय फिसल गई थी और लगभग मर गई थी, जहां उसने और अर्ल ने कुछ सबसे उल्लेखनीय खोज की- पुरातत्व के अग्रणी के रूप में घर ने होलोकॉस्ट नामक एक गुफा में प्रवेश किया, जो घाटी के किनारे के पास ऊंची थी, नीचे से अदृश्य थी।
18वीं और 19वीं शताब्दी में, न्यू मैक्सिको में नवाजो और स्पेनियों के बीच लगातार हिंसक हमले, जवाबी हमले और युद्ध होते रहे। 1805 में, स्पेनिश सैनिक हाल ही में हुए नवाजो आक्रमण का बदला लेने के लिए घाटी में घुस आए। लगभग 25 नवाजो - बुज़ुर्ग, महिलाएँ और बच्चे - गुफा में छिप गए। अगर एक बूढ़ी औरत ने सैनिकों को यह कहकर चिढ़ाना शुरू न किया होता कि वे "बिना आँखों वाले लोग" हैं, तो वे छिप गए होते।
स्पेनिश सैनिक सीधे निशाना नहीं साध सकते थे, लेकिन उनकी गोलियाँ गुफा की दीवार से टकराकर निकल जाती थीं, जिससे अंदर मौजूद ज़्यादातर लोग या तो घायल हो जाते थे या मर जाते थे। फिर सैनिक गुफा में चढ़ गए, घायलों का कत्ल कर दिया और उनका सामान चुरा लिया। लगभग 120 साल बाद, ऐन और अर्ल मॉरिस गुफा में दाखिल हुए और उन्हें सफ़ेद कंकाल, नवाजो लोगों को मारने वाली गोलियाँ, और पिछली दीवार पर जगह-जगह गड्ढे मिले। इस नरसंहार ने डेथ कैन्यन को यह बुरा नाम दिया। (स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन के भूविज्ञानी जेम्स स्टीवेन्सन ने 1882 में यहाँ एक अभियान का नेतृत्व किया था और इस कैन्यन का नाम रखा था।)
टैफ्ट ब्लैकहॉर्स ने कहा: "हमारे यहाँ मृतकों के प्रति एक बहुत ही सख्त निषेध है। हम उनके बारे में बात नहीं करते। हमें वहाँ रहना पसंद नहीं जहाँ लोग मरते हैं। अगर कोई मर जाता है, तो लोग अक्सर घर छोड़ देते हैं। मृतकों की आत्मा जीवित लोगों को चोट पहुँचाती है, इसलिए हम लोग गुफाओं और चट्टानों पर बने घरों में रहने से भी दूर रहते हैं।" नवाजो में मृत्यु निषेध शायद एक कारण है कि ऐन और अर्ल मॉरिस के आने से पहले कैन्यन ऑफ़ द डेड पर कोई असर नहीं पड़ा था। उन्होंने इसे सचमुच "दुनिया के सबसे समृद्ध पुरातात्विक स्थलों में से एक" बताया।
होलोकॉस्ट गुफा से कुछ ही दूरी पर एक शानदार और खूबसूरत जगह है जिसे ममी गुफा कहा जाता है: वूरहीस का पहली बार स्क्रीन पर आना सबसे रोमांचक अनुभव है। यह हवा से घिसे लाल बलुआ पत्थर से बनी एक दोहरी परत वाली गुफा है। घाटी की ज़मीन से 200 फीट ऊपर एक अद्भुत तीन मंजिला मीनार है जिसके किनारे कई कमरे हैं, ये सभी अनासाज़ी या पूर्वज पुएब्लो लोगों द्वारा चिनाई से बनाए गए थे।
1923 में, ऐन और अर्ल मॉरिस ने यहाँ खुदाई की और 1,000 साल पुराने कब्ज़े के सबूत पाए, जिनमें कई ममीकृत लाशें भी शामिल थीं जिनके बाल और त्वचा अभी भी बरकरार थी। लगभग हर ममी—पुरुष, महिला और बच्चे—ने सीपियाँ और मनके पहने थे; अंतिम संस्कार में पालतू चील ने भी ऐसा ही किया।
ऐन का एक काम सदियों से ममियों की गंदगी हटाना और उनके उदर गुहा से घोंसले बनाने वाले चूहों को निकालना है। उसे ज़रा भी घबराहट नहीं होती। ऐन और अर्ल की अभी-अभी शादी हुई है, और यह उनका हनीमून है।
टक्सन में बेन गेल के छोटे से मिट्टी के घर में, दक्षिण-पश्चिमी हस्तशिल्प और पुराने ज़माने के डेनिश हाई-फ़िडेलिटी ऑडियो उपकरणों के बीच, उनकी दादी के लिखे ढेरों पत्र, डायरियाँ, तस्वीरें और स्मृति चिन्ह रखे हैं। उन्होंने अपने शयनकक्ष से एक रिवॉल्वर निकाली, जिसे मॉरिस दंपत्ति अभियान के दौरान अपने साथ ले गए थे। 15 साल की उम्र में, अर्ल मॉरिस ने उस व्यक्ति की ओर तान दी जिसने न्यू मैक्सिको के फ़ार्मिंगटन में एक कार में हुए विवाद के बाद उनके पिता की हत्या कर दी थी। गेल ने कहा, "अर्ल के हाथ इतने काँप रहे थे कि वह मुश्किल से पिस्तौल पकड़ पा रहे थे। जब उन्होंने ट्रिगर दबाया, तो बंदूक नहीं चली और वह घबराकर भाग गए।"
अर्ल का जन्म 1889 में चामा, न्यू मैक्सिको में हुआ था। वह अपने पिता, एक ट्रक चालक और निर्माण इंजीनियर के साथ बड़ा हुआ, जो सड़क समतलीकरण, बांध निर्माण, खनन और रेलवे परियोजनाओं पर काम करते थे। अपने खाली समय में, पिता और पुत्र मूल अमेरिकी अवशेषों की खोज करते थे; अर्ल ने 31/2 वर्ष की आयु में अपना पहला बर्तन खोदने के लिए एक छोटी ड्राफ्ट पिक का उपयोग किया। अपने पिता की हत्या के बाद, कलाकृतियों की खुदाई अर्ल के ओसीडी उपचार बन गई। 1908 में, उन्होंने बोल्डर में कोलोराडो विश्वविद्यालय में प्रवेश लिया, जहां उन्होंने मनोविज्ञान में स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की, लेकिन पुरातत्व से मोहित हो गए - न केवल बर्तन और खजाने के लिए खुदाई, बल्कि अतीत के ज्ञान और समझ के लिए भी। 1912 में, उन्होंने ग्वाटेमाला में माया खंडहरों की खुदाई की।
ऐन का जन्म 1900 में हुआ था और वह ओमाहा के एक धनी परिवार में पली-बढ़ी थीं। जैसा कि उन्होंने "साउथवेस्ट डिगिंग" में बताया था, छह साल की उम्र में एक पारिवारिक मित्र ने उनसे पूछा कि वह बड़ी होकर क्या करना चाहती हैं। जैसा कि उन्होंने खुद को गरिमामय और विलक्षण बताया था, उन्होंने एक सोची-समझी प्रतिक्रिया दी, जो उनके वयस्क जीवन का सटीक अनुमान है: "मैं गड़ा हुआ खजाना खोदना चाहती हूँ, भारतीयों के बीच घूमना चाहती हूँ, पेंटिंग करना चाहती हूँ, बंदूक चलाना चाहती हूँ और फिर कॉलेज जाना चाहती हूँ।"
गैल, मैसाचुसेट्स के नॉर्थम्प्टन स्थित स्मिथ कॉलेज में ऐन द्वारा अपनी माँ को लिखे गए पत्रों को पढ़ रही है। गेल ने मुझे बताया, "एक प्रोफ़ेसर ने कहा था कि वह स्मिथ कॉलेज की सबसे होशियार लड़की है। वह पार्टी की जान है, बहुत मज़ाकिया, शायद इसी के पीछे छिपी है। वह अपने पत्रों में हास्य का इस्तेमाल करती रहती है और अपनी माँ को हर बात बताती है, उन दिनों के बारे में भी जब वह उठ नहीं पाती। उदास? हैंगओवर? शायद दोनों। हाँ, हमें सच में नहीं पता।"
ऐन को आदिमानव, प्राचीन इतिहास और यूरोपीय विजय से पहले के मूल अमेरिकी समाज में गहरी दिलचस्पी है। उसने अपने इतिहास के प्रोफ़ेसर से शिकायत की कि उनके सभी पाठ्यक्रम बहुत देर से शुरू हुए हैं और सभ्यता और सरकार स्थापित हो चुकी थी। उसने लिखा, "जब तक एक प्रोफ़ेसर ने, जो मुझे परेशान कर रहा था, थके हुए स्वर में यह टिप्पणी नहीं की कि शायद मुझे इतिहास की बजाय पुरातत्व पसंद है, तब तक उसकी सुबह शुरू नहीं हुई थी।" 1922 में स्मिथ कॉलेज से स्नातक होने के बाद, वह सीधे फ्रांस चली गईं और अमेरिकन एकेडमी ऑफ़ प्रागैतिहासिक पुरातत्व में शामिल हो गईं, जहाँ उन्होंने क्षेत्रीय उत्खनन प्रशिक्षण प्राप्त किया।
हालाँकि वह पहले अर्ल मॉरिस से न्यू मैक्सिको के शिप्रॉक में मिल चुकी थी—वह अपनी एक चचेरी बहन से मिलने गई थी—लेकिन प्रेम प्रसंग का क्रम स्पष्ट नहीं था। लेकिन ऐसा लगता है कि अर्ल ने ऐन को एक पत्र भेजा था जब वह फ्रांस में पढ़ रहा था, और उससे शादी करने के लिए कहा था। गेल ने कहा, "वह उस पर पूरी तरह मोहित हो गया था। उसने अपने हीरो से शादी की। यह उसके लिए पुरातत्वविद् बनने का—इस उद्योग में प्रवेश करने का—एक रास्ता भी है।" 1921 में अपने परिवार को लिखे एक पत्र में, उसने कहा कि अगर वह एक पुरुष होती, तो अर्ल उसे खुदाई के प्रभारी के रूप में नौकरी देने में खुशी महसूस करते, लेकिन उनके प्रायोजक कभी भी किसी महिला को यह पद नहीं सौंपते। उसने लिखा: "कहने की ज़रूरत नहीं कि बार-बार दांत पीसने से मेरे दांत झुर्रीदार हो गए हैं।"
शादी 1923 में गैलप, न्यू मैक्सिको में हुई। फिर, ममी गुफा में हनीमून की खुदाई के बाद, वे नाव से युकाटन गए, जहाँ कार्नेगी संस्थान ने अर्ल को चिचेन इट्ज़ा में योद्धा मंदिर की खुदाई और पुनर्निर्माण के लिए नियुक्त किया। रसोई की मेज पर, गेल ने माया खंडहरों में अपने दादा-दादी की तस्वीरें रखीं—ऐन ने एक मैली टोपी और सफेद कमीज पहनी हुई है, भित्ति चित्रों की नकल कर रही है; अर्ल ने ट्रक के ड्राइव शाफ्ट पर सीमेंट मिक्सर टांगा है; और वह एक्सटोलोक सेनोटे के छोटे से मंदिर में है। युकाटन में हुई खुदाई में उसने लिखा कि वहाँ उसने एक उत्खननकर्ता के रूप में "अपनी प्रतिभा अर्जित की"।
1920 के दशक के बाकी समय में, मॉरिस परिवार खानाबदोश जीवन जीता रहा, और अपना समय युकाटन और दक्षिण-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच बाँटता रहा। ऐन की तस्वीरों में दिखाए गए चेहरे के भाव और शारीरिक हाव-भाव, साथ ही उनकी किताबों, पत्रों और डायरियों में जीवंत और उत्साहवर्धक गद्य से यह स्पष्ट है कि वह एक ऐसे व्यक्ति के साथ एक महान शारीरिक और बौद्धिक साहसिक यात्रा पर हैं जिसकी वह प्रशंसा करती हैं। इंगा कैल्विन के अनुसार, ऐन शराब पीती हैं—जो एक क्षेत्रीय पुरातत्वविद् के लिए असामान्य नहीं है—लेकिन फिर भी वह काम करती हैं और अपने जीवन का आनंद लेती हैं।
फिर, 1930 के दशक में किसी समय, यह बुद्धिमान, ऊर्जावान महिला एक सन्यासी बन गई। गेल ने कहा, "यही उसके जीवन का मुख्य रहस्य है, और मेरे परिवार ने इस बारे में बात नहीं की। जब मैंने अपनी माँ से ऐन के बारे में पूछा, तो उन्होंने सच-सच कहा, 'वह शराबी है,' और फिर बात बदल दी। मैं इस बात से इनकार नहीं करता कि ऐन शराबी है - वह ज़रूर होगी - लेकिन मुझे लगता है कि यह स्पष्टीकरण बहुत सरल है।"
गेल जानना चाहते थे कि क्या बोल्डर, कोलोराडो में बसना और बच्चे का जन्म (उनकी माँ एलिज़ाबेथ ऐन का जन्म 1932 में और सारा लेन का जन्म 1933 में हुआ था) पुरातत्व के क्षेत्र में उन साहसिक वर्षों के बाद एक कठिन बदलाव था। इंगा कैल्विन ने स्पष्ट रूप से कहा: "यह नरक है। ऐन और उसके बच्चे उससे डरते हैं।" हालाँकि, बोल्डर के घर में बच्चों के लिए ऐन द्वारा आयोजित कॉस्ट्यूम पार्टी के बारे में भी कहानियाँ हैं।
जब वह 40 साल की थीं, तो वह शायद ही कभी ऊपर वाले कमरे से बाहर निकलती थीं। एक परिवार के अनुसार, वह साल में दो बार अपने बच्चों से मिलने नीचे जाती थीं, और उनके कमरे में जाने पर सख्त मनाही थी। उस कमरे में सीरिंज और बन्सन बर्नर रखे थे, जिससे परिवार के कुछ सदस्यों को लगा कि वह मॉर्फिन या हेरोइन ले रही हैं। गेल को यह सच नहीं लगा। ऐन को मधुमेह है और वह इंसुलिन का इंजेक्शन ले रही हैं। उन्होंने कहा कि शायद बन्सन बर्नर का इस्तेमाल कॉफ़ी या चाय गर्म करने के लिए किया जाता है।
"मुझे लगता है कि यह कई कारकों का एक संयोजन है," उन्होंने कहा। "वह नशे में है, मधुमेह से पीड़ित है, गंभीर गठिया से पीड़ित है, और लगभग निश्चित रूप से अवसाद से पीड़ित है।" अपने जीवन के अंत में, अर्ल ने ऐन के पिता को एक पत्र लिखा जिसमें डॉक्टर ने जो कुछ किया था, उसके बारे में बताया। प्रकाश परीक्षण में सफेद गांठें दिखाई दीं, "जैसे किसी धूमकेतु की पूँछ उसकी रीढ़ में लिपटी हुई हो"। गेल ने अनुमान लगाया कि गांठ एक ट्यूमर है और दर्द बहुत तेज़ है।
कोएर्टे वूरहीस अपने कैन्यन डे चेली और कैन्यन डेल मुएर्टो के सभी दृश्यों को एरिज़ोना के वास्तविक स्थानों पर फिल्माना चाहते थे, लेकिन आर्थिक कारणों से उन्हें ज़्यादातर दृश्य कहीं और शूट करने पड़े। न्यू मैक्सिको राज्य, जहाँ वह और उनकी टीम कार्यरत हैं, राज्य में फिल्म निर्माण के लिए उदार कर प्रोत्साहन प्रदान करता है, जबकि एरिज़ोना कोई प्रोत्साहन प्रदान नहीं करता है।
इसका मतलब है कि न्यू मैक्सिको में कैन्यन डेसेली राष्ट्रीय स्मारक के लिए एक प्रतिरूप खोजना होगा। व्यापक जाँच-पड़ताल के बाद, उन्होंने गैलप के बाहरी इलाके में स्थित रेड रॉक पार्क में शूटिंग करने का फैसला किया। परिदृश्य का आकार बहुत छोटा है, लेकिन यह उसी लाल बलुआ पत्थर से बना है, जो हवा से घिसकर उसी आकार में आ गया है, और आम धारणा के विपरीत, कैमरा एक अच्छा झूठा है।
होंग्यान में, कर्मचारी देर रात तक हवा और बारिश में असहयोगी घोड़ों के साथ काम करते रहे, और हवा तिरछी बर्फ में बदल गई। दोपहर हो चुकी थी, ऊँचे रेगिस्तान में बर्फ़ के टुकड़े अभी भी गरज रहे थे, और लॉरी—जो सचमुच ऐन मॉरिस की एक जीवंत प्रतिमूर्ति थी—टाफ्ट ब्लैकहॉर्स और उनके बेटे शेल्डन नवाजो के साथ अपनी धुनों का अभ्यास कर रही थी।